En Malawi, donde la agricultura emplea a más del 60% de la población y las pequeñas explotaciones agrícolas dominan el paisaje, el acceso a un riego fiable es fundamental para la seguridad alimentaria y el crecimiento económico. Sin embargo, la elección entre bombas manuales y eléctricas sigue siendo un tema polémico debido al coste, la fiabilidad y los factores ambientales. Este artículo evalúa las ventajas y desventajas de ambas opciones para orientar a las comunidades rurales a la hora de tomar decisiones informadas.